Use DNAME local-data in views

I’m trying to implement different views of same subdomain without having to map all the records one by one (just like redirecting an entire domain) via DNAME.

My scenario:

2 networks/sites: foo and bar
both have a subdomain with the same names pointing to different IPs
each site runs each own unbound instance identically configured and serving all the zones as auth-zones.

I want to implemennt some kind of split-DNS via views, so any ‘*.local.example.net’ (arbitrary wildcard) resolves to the same name at the site that DNS client belongs to.

As both foo.example.net and bar.example.net have the same records (with different rdata), I want to ‘alias’ the entire subdomain via DNAME, as the query name may be arbitrary I want to avoid to have to manually add any possible CNAME.

My try (as simple and as logical I think) is to setup this configuration on both unbounds:

server:
  access-control-view: 192.168.1.0/24 foo-view
  access-control-view: 192.168.0.0/24 bar-view

view:
  name: "foo-view"
  local-zone: local.example.net. transparent
  local-zone: remote.example.net. transparent
  local-data: "local.example.net. DNAME foo.example.net."
  local-data: "remote.example.net. DNAME bar.example.net."

view:
  name: "bar-view"
  local-zone: local.example.net. transparent
  local-zone: remote.example.net. transparent
  local-data: "local.example.net. DNAME bar.example.net."
  local-data: "remote.example.net. DNAME foo.example.net."

foo.example.net and bar.example.net are ‘auth’ zones served by unbound itself. There is no real zone local.example.net (just the local-zone/data).

Although I get the correct response when I query for:

dig @10.24.230.1 local.example.net DNAME

When I query for anything below local.example.net I get NXDOMAIN, ie.:

dig @10.24.230.1 ``a.local.example.net
dig @10.24.230.1 ``b.local.example.net

(I would expect to receive resolved answer 'a.foo.example.net, b.foo.example.net or in bar subdomain)
Basically views work, but DNAME not fully work. I tried both transparent/typetransparent and static, but although unbound sees and returns the DNAME, doesn’t recurse/resolve behind it.

Where is my error/wrong assumption? Could this be easily implemented in unbound?

Although I think I have a good knowledge on how DNS works, I admit is hard to me to understand the internal resolution process unbound does between local-data, stub, auth, … and its tricky details. I’m also aware that unbound clearly states is just a resolver and not a full fledged authoritative server, however I think my idea is simple and may be just one step behind.

Thanks much for any ideas/hints or notes.