Odd SERVFAIL at insecure delegation

Why is this?

Insecure.mufj.jp is a domain of insecure delegation from mufj.jp zone.
Insecure.mufj.jp is delegated to ns3.mufj.jp,
but ns3 has a private(?) mufj.jp zone instead of insecure.mufj.jp zone.
Insecure.mufj.jp has a CNAME and a RRSIG. (but no DS record in mufj.jp)

With this configuration, Unbound returns SERVFAIL for insecure.mufj.jp.
BIND, Knot Resolver, PowerDNS Recursor return NOERROR.

There are many oddities, but it's also odd to fail to verify.
Because it's a insecure delegation.

~% dig insecure.mufj.jp +noall +comm +ans

; <<>> DiG 9.9.5 <<>> insecure.mufj.jp +noall +comm +ans
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: SERVFAIL, id: 1635
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 0, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 1

;; OPT PSEUDOSECTION:
; EDNS: version: 0, flags:; udp: 1232

~% dig insecure.mufj.jp +noall +comm +ans +cd

; <<>> DiG 9.9.5 <<>> insecure.mufj.jp +noall +comm +ans +cd
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 40906
;; flags: qr rd ra cd; QUERY: 1, ANSWER: 2, AUTHORITY: 2, ADDITIONAL: 3

;; OPT PSEUDOSECTION:
; EDNS: version: 0, flags:; udp: 1232
;; ANSWER SECTION:
insecure.mufj.jp. 57 IN CNAME www.e-ontap.com.
www.e-ontap.com. 1566 IN A 49.212.171.172

p.s.
This is a reconfiguration of what happened at jp.sharp.
https://dnsviz.net/d/jp.sharp/X5KgRQ/dnssec/

One of the nameservers is returning bad data:

    https://dnsviz.net/d/insecure.mufj.jp/X6HDgw/dnssec/

This can lead to sporadic validation failures.

I know that. I set it up that way on purpose.
The question is why Unbound does signature verification for insecure
delegation.